La Competitividad es la Clave

Francisco Rivadeneira, a la fecha de esta publicación, desempeñaba como Ministro de Comercio Exterior de Ecuador. 
Este articulo es una contribución a la edición del Boletín de la Fundación EU-LAC de junio del 2014 dedicada a las PyMEs. Traducción a cargo de la Fundación EU-LAC, la versión original en inglés se puede consultar aquí

¿A qué nos referimos con aumentar las capacidades? Las pequeñas y medianas empresas normalmente tienen un conocimiento fuerte de sus sectores locales, incluso de los regionales, de sus necesidades y de lo que necesitan hacer para alcanzar las demandas de su comunidad objetivo. No obstante, con respecto a mercados internacionales, muchos negocios no tienen las capacidades ni el personal para involucrarse directamente. La tarea de investigar las demandas del mercado y de la creación de planes de exportación diseñados para áreas objetivo puede ser desalentadora y muchas peguntas deberían de hacerse y responderse para ser un exitoso exportador. ¿Qué tanto necesito para producir con el fin de satisfacer las demandas de mi objetivo comunitario? ¿Qué procesos legales y administrativos necesito cumplir para convertirme en un exportador certificado? ¿Cuáles son las barreras comerciales y no comerciales (regulaciones sanitarias, etc.) que puedo enfrentar cuando se exporta al mercado objetivo? Leer artículo