La Fundación EU-LAC y el GIGA-German Institute of Global and Area Studies organizaron un seminario internacional el 17 y 18 septiembre de 2012 en Hamburgo. El seminario contó con el apoyo de CAF Banco de Desarrollo de América Latina y de la Ciudad de Hamburgo.
Para ver videos del evento, haga clic aquí.
Inauguración
La inauguración del evento tuvo lugar en el Ayuntamiento de Hamburgo con las palabras de bienvenida del Sr. Olaf Scholz, Alcalde de la Ciudad de Hamburgo, del Director para Europa de CAF, Sr. Guillermo Fernández de Soto, del Presidente interino del GIGA, Prof. Detlef Nolte, de la Presidenta de la Fundación EU-LAC, Sra. Benita Ferrero-Waldner, y del Ex Presidente de la República Dominicana y Presidente de FUNGLODE, el Sr. Leonel Fernández.
El seminario incluyó tres paneles y un debate final sobre las bases renovadas para la relación Unión Europea (UE), América Latina y el Caribe (ALC) – hacia una asociación relevante, en vista de la próxima Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de las dos regiones en enero 2013 en Santiago de Chile. El seminario contó con la presencia de académicos, funcionarios de alto nivel, formadores de opinión y empresarios de ambos continentes.
Mesas redondas
La relación birregional, creada en 1999, ha sido alterada de manera significativa durante la última década a causa de importantes cambios en ambos continentes, incluyendo la crisis financiera que está afectando a la UE, el crecimiento económico que están experimentando muchos de los países de ALC, el surgimiento de nuevos polos geopolíticos mundiales y el cambio climático. Estos considerables desafíos para el presente y futuro estado de la relación birregional fueron tema de discusión entre los participantes.
El tema del primer panel fue la relación birregional, desde la primera Cumbre de Río de Janeiro en el año 1999 hasta la próxima de Santiago de Chile en 2013. El panel analizó el progreso de las negociaciones entre las dos regiones durante este periodo. Los participantes identificaron los temas más importantes que serán discutidos en Santiago, así como el desafío para una mayor integración que surge a raíz de la existencia de varios acuerdos sub-regionales en ALC. Algunos de los temas tratados incluyen la reducción de la pobreza, el narcotráfico, la gobernanza global, el cambio climático y la cooperación académica entre las dos regiones.
Los desafíos del contexto global para la relación birregional fueron el tema del segundo panel. Las relaciones políticas y económicas de cada región con consolidadas o nuevas fuerzas mundiales, como los Estados Unidos de América o China, son un notable factor contextual para la cooperación birregional. La posibilidad de una cooperación triangular entre la UE, ALC y terceros países se mencionó durante esta sesión. Asimismo, se subrayó la necesidad de aumentar la productividad en ALC para reducir los niveles de pobreza y tener una industria más competitiva a escala mundial.
Las nuevas bases de la relación birregional fueron el tema del tercer panel. Esta sesión enfatizó la necesidad de acercar más las sociedades civiles de ambas regiones al proceso de asociación. Durante el mismo panel se realizaron numerosas propuestas concretas con vistas a la Cumbre de Santiago.
El seminario se cerró con un debate final en el cual los participantes intercambiaron sus puntos de vista sobre el futuro de la relación birregional y sobre algunos pasos necesarios para fortalecerla.
En sus conclusiones el Director Ejecutivo de la Fundación EU-LAC, Sr. Jorge Valdez, subrayó las necesidades de incluir plenamente la zona del Caribe en el proceso de integración birregional y de construir una visión global común entre los dos bloques para lograr resultados reales. Asimismo, el Sr. Valdez explicó las cuatro áreas generales de trabajo de la Fundación que son: i) estimular el debate y el pensamiento de una variedad de actores; ii) transformarse en una red de redes, conectando aquellas ya existentes entre si y con el proceso de integración; iii) trabajar en los campos de la innovación, la productividad y la integración de las pequeñas y medianas empresas; iv) dar más visibilidad a la relación birregional.
Para descargar el programa del evento, haga clic aquí.
Las actas del seminario se pueden descargar al final de la página (Las opiniones expresadas en este documento son responsabilidad exclusiva de sus respectivos autores y no representan necesariamente el pensamiento de la Fundación EU-LAC).
Créditos de imágenes: Janina Pawelz & Fundación EU-LAC.