Enfrentar el problema mundial de las drogas es un reto común para todos nosotros; ante este escenario las drogas son un capítulo importante de las relaciones UE-CELAC. La Unión Europea ha desarrollado un amplio conjunto de intercambios de políticas, operativos, técnicos y de cooperación con América Latina y el Caribe, incluyendo el Programa de Cooperación en política de drogas COPOLAD, que ayuda en la consagración de un enfoque integral, equilibrado y basado en pruebas, que además permite el intercambio de información, coordinación y cooperación entre organismos nacionales y otros agentes de ambas regiones para hacer frente a la problemática internacional de la droga. Asimismo, debido al éxito de este programa en 2015 se inicio el programa COPOLAD II con los mismos principios de su antecesor y que luchara principalmente contra la desviación de precursores. Leer artículo
Jolita Butkeviciene es la Directora de la Dirección General de Desarrollo y Cooperación de la Comisión Europea para América Latina y el Caribe. Durante 13 años la Sra. Butkeviciene trabajó en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) en la esfera de las negociaciones sobre el comercio de servicios y el desarrollo de servicios. Se incorporó a la Comisión Europea durante el año 2007, donde ha asumido diferentes puestos de gestión. Posee antecedentes y experiencia formal en el campo de la economía cuantitativa, derecho comercial internacional y negociaciones.
Este artículo se preparó para el Boletín Informativo de la Fundación EU-LAC sobre "El Problema Mundial de las Drogas" de marzo de 2016. Esta traducción es responsabilidad de la Fundación EU-LAC. La versión original en inglés se puede consultar a través de este enlace.