La República Federal de Alemania ha depositado el instrumento de ratificación del Acuerdo que Establece la Fundación Internacional EU- LAC. Como país sede de la Fundación, en Hamburgo, esta es una de las ratificaciones fundamentales para la debida transformación en una organización internacional.
El apoyo de Alemania a la Fundación durante los primeros años de actividades fue capital para su desarrollo institucional y trabajo y sobretodo señala su compromiso con la Asociación Estratégica entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea, y con el fortalecimiento de las relaciones entre las dos regiones.
El umbral para la entrada en vigor del Acuerdo es de ocho ratificaciones por cada región. La Fundación EU-LAC ha estado funcionando con un estatus transitorio en el marco del derecho civil alemán desde noviembre de 2011, sin embargo la rápida ratificación del Acuerdo permitirá que sea reconocida como una auténtica organización birregional dotada de los recursos necesarios para el cumplimiento de su ambicioso mandato.
Fotos cortesia de: Sección de Prensa de la Representación Permanente de Alemania ante la Unión Europea
•••
Deutschland ratifiziert das Übereinkommen zur Errichtung der internationalen EU-LAK Stiftung
Die Bundesrepublik Deutschland hat das Übereinkommen zur Umwandlung der EU-LAK-Stiftung in eine internationale Organisation ratifiziert. Mit der Ratifizierung des Abkommens hat die BRD als Sitzstaat mit der in Hamburg ansässigen Stiftung einen grundlegenden Schritt hin zur ordnungsgemäßen Umwandlung in eine internationale Organisation unternommen.
Von Beginn an hat sich Deutschlands Unterstützung der Aktivitäten der Stiftung als zentral für deren institutionelle Entwicklung und Arbeit herausgestellt und unterstreicht das deutsche Engagement zugunsten der Strategischen Partnerschaft zwischen Lateinamerika und der Karibik und der Europäischen Union und der fortwährenden Vertiefung der Beziehungen beider Regionen.
Die Umwandlung in eine internationale Organisation gilt als vollzogen, sobald je acht Ratifizierungen aus der EU und Lateinamerika und der Karibik vorliegen. Die EU-LAK Stiftung hat ihre Aktivitäten seit November 2011 mittels eines Übergangsstatus und gemäß deutschem Zivilrecht wahrgenommen. Die schnelle Ratifizierung des Abkommens ermöglicht der Stiftung die Anerkennung als eine genuin bi-regionale Organisation und bietet ihr mehr Möglichkeiten zur Erfüllung ihres ambitionierten Auftrags.
Fotos mit freundlicher Leihgabe der Presseabteilung der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der Europäischen Union
